les mots japonais pour le dire…

Vous aurez remarqué que le Japonais fonctionne un peu comme un assemblage de brique Lego. Des mots simples comme Dori (saisie), Te (poignet) se combinent pour former : Katate Dori saisie d'un poignet en miroir ou Hai Hanmi katate Dori (saisie croisée du poignet).

Il suffit donc de connaître un petit lexique de mots simples pour reconnaître la posture à adopter ou la technique à réaliser dans les assemblages des noms de techniques.

Vous trouverez un petit lexique assez complet dans le "Guide du débutant en Aïkido" édité par la FFAAA à télécharger en suivant le lien : http://telechargement.ffaaa.com/ffaaa/aikido-ffaaa-guide-debutant.pdf

Commençons par apprendre les noms des parties du corps sollicitées dans la pratique...

Vous verrez ainsi que tout ou presque commence à s'éclairer !

     

Notez quand même que le japonais peut faire varier quelques sons au passage comme par exemple Goshi (la hanche) que l'on retrouve dans l'expression Koshi Nage !

Les commentaires sont fermés.